今年臘月凍全消，天涯涕淚一身遙。
諸將亦自軍中至，行人弓箭各在腰。
白馬嚼齧黃金勒，三尺角弓兩斛力。
胡雁翅溼高飛難，一箭正墜雙飛翼。
今年的臘月冰凍已完全消融，遠在天涯我涕淚交加滿心哀愁。
諸位將領也從軍中來到這裏，出行的人們各自把弓箭掛在腰間。
白色的馬嚼着鑲有黃金的馬勒，三尺長的角弓有兩斛的力量。
胡地的大雁翅膀被沾溼難以高飛，一箭正好射中那正雙雙飛翔的翅膀。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
