酹江月 驛中言別
水天空闊，恨東風不借、世間英物。蜀鳥吳花殘照裏，忍見荒城頹壁。銅雀春情，金人秋淚，此恨憑誰雪。堂堂劍氣，鬥牛空認奇傑。
那信江海餘生，南行萬里，屬扁舟齊發。正爲鷗盟留醉眼，細看濤生雲滅。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古衝冠發。伴人無寐。秦準應是孤月。
水天空闊，恨東風不借、世間英物。蜀鳥吳花殘照裏，忍見荒城頹壁。銅雀春情，金人秋淚，此恨憑誰雪。堂堂劍氣，鬥牛空認奇傑。
那信江海餘生，南行萬里，屬扁舟齊發。正爲鷗盟留醉眼，細看濤生雲滅。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古衝冠發。伴人無寐。秦準應是孤月。
水天遼闊，只恨東風不肯借給人間傑出的英雄人物。
在夕陽殘照裏，蜀地的鳥兒、吳地的花朵，不忍心看到這荒蕪的城池和頹敗的牆壁。
銅雀臺的春情，金銅仙人的秋淚，這種仇恨靠誰來洗雪。
堂堂的英雄氣概、寶劍之氣，在天空中卻被認爲是奇特的豪傑。
哪裏相信在江海中得以倖存餘生，往南行進萬里，正趕上衆多小船一同出發。
只爲與鷗鳥結盟而留住醉眼，仔細觀看波濤涌起、雲朵消散。
藺相如怒視柱子使秦王折服，諸葛亮死後嚇退司馬懿，千古以來令人怒髮衝冠。
陪伴着人無法入睡。
秦淮河上應該只有孤獨的月亮。