徐州道中

文天祥
文天祥 (宋代)

彭城古官道,日中十马驰。

咫尺不见人,扑面黄尘飞。

白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。

一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。

乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。

汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。

太公吕后去不归,俎上宁有生还时。

未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。

徐州道中翻譯

在彭城古老的官道上,中午时分有十匹马奔驰而过。

近在咫尺却看不见人,扑面而来的是飞扬的黄色尘土。

头发花白的汉王带领着穿着白色丧服的军队,美人宴会结束后项羽在哭泣。

一时之间混战涉及四十万人,天色昏暗大地漆黑在睢水岸边。

才知道大风扬起沙尘让白天都失去了光亮,这自然是地利而不是天时。

汉王匆忙地向着西边逃走,他的一儿一女还在嘻笑他的危险处境。

太公和吕后离开了却没能回来,祭台上哪里会有活着回来的时候。

在未央宫向太上皇祝寿,那女娲像巍然屹立在后宫之中。

更多文天祥的名句

人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
命隨年欲盡,身與世俱忘;
五月五日午,贈我一枝艾。
梅花南北路,風雨溼征衣。
故人不可見,新知萬里外。
橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。
王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。

更多文天祥的詩詞