功業飄零五丈原,如今侷促傍誰轅。
挽首北去明妃淚,啼血南飛望帝魂。
骨肉凋殘唯我在,形容變盡只聲存。
洪流千古英雄恨,蘭作行舟柳作樊。
功業在五丈原上飄零消散,如今困窘侷促依靠誰的車轅。
低頭向北而去如同明妃的淚水,啼鳴出血向南飛去似望帝的魂魄。
親人們凋零殘敗只有我還在,容貌身形都已改變只有聲音還留存。
如洪流般千古以來英雄的遺恨,蘭花當作行舟而柳樹當作樊籬。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州