病裏心如故，閒中事更生。睡貓隨我懶，黠鼠向人鳴。羽扇看棋坐，黃冠扶杖行。燈前翻自喜，瘦得此詩清。
病中內心仍像過去一樣，清閒時事情反而更多了。
睡着的貓跟隨着我變得慵懶，狡黠的老鼠朝着人發出叫聲。
手拿羽扇坐着看棋，頭戴黃冠拄着柺杖行走。
在燈前反而自己欣喜，因消瘦而使得這首詩更加清逸。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
