獨立縹緲之飛樓，高視乾坤又何愁。
江風蕭蕭雲拂地，笛聲憤怒哀中流。
鄰雞野哭如昨日，昨日晚晴今日黑。
蒼皇已就長途往，欲往城南忘南北。
那獨自矗立彷彿飄於半空的高樓，高高地瞻望天地又有什麼可愁的呢。
江風蕭蕭作響，雲彩拂過地面，笛聲帶着憤怒在江水中哀鳴。
鄰家的雞叫和野外的哭聲如同昨天一樣，昨天傍晚還是晴天今天卻已黑暗。
匆忙之間已經踏上了長途旅程，想要前往城南卻已分不清南北了。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
