試問琵琶,胡沙外怎生風色。最苦是、姚黃一朵,移根仙闕。王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。聽行宮、半夜雨淋鈴,聲聲歇。
彩雲散,香塵滅。銅駝恨,那堪說!想男兒慷慨,嚼穿齦血。回首昭陽辭落日,傷心銅雀迎秋月。算妾身、不願似天家,金甌缺。
試着問問那琵琶,在胡沙之外怎麼會是這般情景。
最痛苦的是,像那珍貴的姚黃牡丹一朵,卻被移栽到仙宮。
西王母的歡樂消盡瓊林宴結束了,仙人的淚水灑滿了金盤邊。
聽那行宮之中,半夜裏雨打風鈴,一聲聲停歇。
如彩雲般消散,如香塵般寂滅。
銅駝的遺恨,哪裏能夠訴說!想想那男兒的慷慨激昂,恨得咬牙切齒以至於咬穿牙齦出血。
回首在昭陽宮辭別落日,傷心於銅雀臺迎來秋月。
算起來我這身子,不願意像皇家那樣,國家有殘缺。