北山遇雪

衛宗武
衛宗武 (宋代)

天公衒天巧,三見臘之時。

似花還非花,袞袞縱橫飛。

瀉竹振清香,壓梅迷真蕤。

烏兔耿無光,遁跡不敢馳。

雕鎪各成形,磊塊或作堆。

蔽空來若塵,著物明於璣。

武騎當此際,縱獵方打圍。

森森紛甲刃,爛爛光相輝。

豈若灞橋驢,領此一段奇。

今翰積數寸,回際覺昨非。

比屋佔農祥,津津喜上眉。

對書明徹眼,煮茗清入脾。

肯爲袁安臥,宜賦劉叉詩。

呼童掃鬆逕,迎客扶桃枝。

北山遇雪翻譯

上天展示神奇巧妙,三次見到臘月的時候。

像花卻又不是花,紛紛揚揚縱橫飛舞。

傾灑在竹子上振動出清香,壓在梅花上使真花的花萼迷濛。

太陽和月亮暗淡無光,隱藏行跡不敢奔馳。

(雪花)雕琢後各自形成形狀,有的堆疊成磊塊。

遮蔽天空如同灰塵,附着在物體上比珠玉還明亮。

武士騎手在這個時候,盡情狩獵纔開始圍獵。

森嚴地像衆多的兵器,燦爛耀眼相互輝映。

怎能像灞橋上的驢子,領會這一段奇特。

如今積雪已積累數寸,回想過去覺得昨天不對。

家家戶戶占卜農時祥瑞,喜悅之情洋溢在眉梢。

對着書本能使眼睛明亮,煮茶清香沁入脾臟。

可以像袁安那樣躺臥,適宜創作劉叉那樣的詩。

呼喚童子清掃鬆間小徑,迎接客人扶持桃樹枝條。

更多衛宗武的詩詞