赠范道人
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得懽华能几何。
形气日随情欲蠹。曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便函成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得懽华能几何。
形气日随情欲蠹。曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便函成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
黄色的纸符和差遣不愿意接受，潇洒地愿意追逐云水去遨游。
不羡慕高官厚禄，甘愿穿着草衣披着朴素的布。
用金珠斗来衡量佩戴着玉珂，所得到的欢乐繁华又能有多少。
身体和精神每天都被情欲侵蚀。
还不到一百岁就会一同腐朽。
学仙不一定就能立即成仙，在人世间暂且去结下清净的缘分。
陶弘景难道是被官位爵禄束缚住，徐稚也难免被婚嫁之事所累。
有田地有房屋发誓不回去，有儿子有女儿却抛弃得如同遗弃物。