乃翁不遐遗，招邀至宅里。

芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。

寿色窦庭椿，天芬郄枝桂。

皤皤七十叟，义方严教子。

大儿书满架，心惟醉经史。

金朱非所乐，饮食能知味。

篇章落咳唾，葩藻振奇丽。

月眼老增明，三读使予起。

小儿暨若孙，未遑试以艺。

具谓善吟哦，抑亦工诵记。

庭兰其在兹，芬芳殊未既。

你的父亲没有闲暇遗留下来什么，却把（我们）邀请到家里。

芳香充满了祭祀的礼器，歌声排列在华丽的丝绸中间。

长寿之象如窦家庭中的椿树，天赐的芬芳如郄家的桂树枝。

那白发苍苍的七十岁老人，以正义和规矩严格教导子女。

大儿子书籍堆满架子，内心只沉醉于经史。

金钱珠宝不是他所喜爱的，对于饮食能够知道其中的滋味。

写出的篇章从口中吐出，如花朵和辞藻般振奋奇特瑰丽。

像月亮般的眼睛越老越明亮，多次阅读使我也振奋起来。

小儿子以及孙子，还没来得及试着展示技艺。

都说善于吟诗，也擅长诵读和记忆。

庭中的兰花就在这里，芬芳还没有停止。