北山晚步

衛宗武
衛宗武 (宋代)

遠岫煙光合,天寒欲斂昏。

棲鴉依古木,歸艇入前村。

岸隔山藏寺,潮生水到門。

川原渾似舊,並立暗銷魂。

北山晚步翻譯

遠處山峯上的煙霧與天空融合在一起,天氣寒冷彷彿要讓黃昏收斂起來。

棲息的烏鴉依靠着古老的樹木,歸來的小船駛入前面的村莊。

岸的那邊隔着山隱藏着寺廟,潮水上漲快到門邊了。

山川原野好像過去一樣,一起佇立着讓人暗暗地黯然神傷。

更多衛宗武的詩詞