舟泊姑蘇

衛宗武
衛宗武 (宋代)

夜泊長楊古渡頭,片帆已喜到鄰州。

經從城郭驚前夢,寂寞川途異舊遊。

近事能知惟語燕,餘生何有付盟鷗。

可堪人與春俱老,落絮飛花點點愁。

舟泊姑蘇翻譯

夜晚停泊在長楊古渡頭,一片船帆已經讓人欣喜地到達了臨近的州城。

經過城市的時候驚訝於以前的夢,寂寞的路途與過去的遊歷大不相同。

近來的事情能夠知曉的只有呢喃的燕子,剩餘的人生又有什麼可以託付給結盟的鷗鳥呢。

怎能忍受人與春天一起老去,那飄落的柳絮和飛揚的花瓣都帶着點點憂愁。

更多衛宗武的詩詞