挽王總幹父知縣
蜀溪名閥世爲儒，祖擢巍科子亦如。
從仕爲民辭薦牘，移忠有後竟懸車。
一生冰櫱節愈厲，兩度絃歌政可書。
菘擬瀧碑表親墓，詎知簪笏化犁鋤。
蜀溪有名望的世家世代都是儒者，祖父高中科舉高位兒子也如此。
出來做官爲了百姓而推辭薦舉的文書，將忠心延續下去最終辭官歸家。
一生保持廉潔操守氣節越發剛正，兩次擔任地方官施行的政事值得書寫。
打算用美好的文辭爲親人的墓立碑，哪裏知道官帽和笏板最終化作了犁鋤（不再爲官）。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵，詩詞的理解常常具有一定的靈活性和多義性。