秋懷

衛宗武
衛宗武 (宋代)

秋至山愈奇,獨不入凡目。

翳薈既掃除,清峭如削玉。

剝落千林空,中有歲寒木。

雪霜自凝沍,柯葉不改綠。

猶夫古君子,凜不可榮辱。

貞心以自持,烏肯混流俗。

秋懷翻譯

秋天到了山景更加奇特,只是不被平常人所看見。

遮蔽的草木既然已被清除,山勢清峻峭拔如同雕琢的美玉。

凋零剝落使得衆多樹林變得空曠,其中有能經受寒冬的樹木。

雪霜自然凝結凍結,樹枝樹葉卻不改變綠色。

就如同古代的君子,嚴肅莊重不能被榮辱影響。

用忠貞的心來自我保持,哪裏肯混入世俗之流呢。

更多衛宗武的詩詞