浮世功名總是虛,縱然軒冕又何如。趁無白髮來侵鏡,好買青山去荷鋤。賢聖一丘無用土,英雄幾板可疑書。生涯儻了寒暄計,獨抱遺經亦有餘。
浮華世間的功名終究是虛幻的,即使有高官厚祿又能怎麼樣呢。
趁着還沒有白髮來侵擾鏡子,趕快去購置青山去扛着鋤頭(歸隱田園)。
聖賢也不過是一抔沒有用處的土,英雄也只是幾本讓人懷疑的書。
人生如果能了卻應對寒暑變化的打算,獨自抱着遺留下來的經典書籍也還是有剩餘(也還是足夠的)。
木兰花慢·送人之官九华
贺新郎(代寄)
玉楼春·华堂帘幕飘香雾
清夜游(越调)
古断肠曲三十首