劉寺墳園

周端臣
周端臣 (宋代)

萬竹蒼寒擁寺門,寺牌金字御書存。

榮華肯信當年事,儀制空留後世恩。

影閣有燈塵網暗,殯宮無月土花昏。

見梅不敢輕攀折,恐是春風水際魂。

劉寺墳園翻譯

成排的竹子在蒼寒中簇擁着寺院的大門,寺院的牌匾上金色的字是御筆書寫留存下來的。

榮華難道還能相信是當年的事情,禮儀制度徒然留下了對後世的恩情。

影堂內有燈但卻被塵網遮蔽而顯得昏暗,停靈的宮室沒有月光而土花也顯得昏暗。

看見梅花不敢輕易去攀折,恐怕那是在春水之畔的靈魂。

更多周端臣的名句

靄芳陰未解,乍天氣、過元宵。
千里阻、九華遙。

更多周端臣的詩詞