靈隱山前即事

猿不聞呼僧已歸，翠煙依舊鎖崔嵬。

水今流向人寰去，山昔飛從佛國來。

古徑夏寒風落木，蒼崖陰潤雨生苔。

客纓自喜無塵濯，歌罷滄浪飲一杯。

猿猴沒有聽到呼喊僧人已經歸去了，青翠的煙霧依舊籠罩着高大險峻的山峯。

水如今流向人間而去，山往昔是從佛國飛來的。

古老的小徑在夏天寒冷的風中樹木落葉，青蒼的山崖陰暗溼潤滋生着青苔。

遊客很高興帽子上沒有灰塵需要洗滌，歌唱完了《滄浪歌》就喝上一杯。