與杜進士寅登白蓮閣對雨

高啓
高啓 (明代)

遠愁高樹共離離,風逆潮聲上浦遲。

海客市中煙起處,江僧閣外雨來時。

船歸杳靄唯聞櫓,店隱蒼茫不見旗。

回首南朝今幾寺,可堪重詠牧之詩?

與杜進士寅登白蓮閣對雨翻譯

遠處的憂愁和高大的樹木一同顯得那樣繁密,逆風使得潮聲在江浦上遲緩傳來。

海外的商人在集市中煙火升起的地方,江邊僧人的樓閣外下雨的時候。

船隻歸來在深遠的雲氣中只聽到搖櫓聲,店鋪隱藏在蒼茫之中看不到旗幟。

回首南朝如今有幾座寺廟,還能夠承受重新吟詠杜牧的那些詩篇呢?

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞