姑蘇雜詠 聖姑廟

高啓
高啓 (明代)

湖心涌出黿頭山,白波翠島非人寰。

清虛宜作水仙府,鱗堂荷屋居其間。

淵都羣靈孰爲主,煙鬢翛然一神女。

柔姿誰敢狎相親,笑叱鼉龍起雷雨。

玉骨蟬輕蛻幾秋,世緣已斷靜無愁。

採蘭每約湘濱會,拾翠時陪漢上游。

水禽翔鳴衛芝蓋,長在蒼茫杳冥外。

鮫人獻綃裁作衣,螺女供珠綴爲佩。

花落閒祠謝古春,蓮幃瑤席掩香塵。

空山夜夜星河遠,芳渚年年蘅杜新。

霞舒霧卷凝光彩,笑語無聞復誰待。

泠風幾度引舟回,宛似蓬萊隔煙海。

猿叫楓林魚躍波,桂旗翻翠暮寒多。

女巫佇望飛裙度,獨奏空侯引曼歌。

椒觴奠罷沉玄璧,鳥沒遙天湛空碧。

遺情不結楚臺雲,世人何處尋蹤跡。

姑蘇雜詠 聖姑廟翻譯

湖中心冒出黿頭山,白色的波浪和翠綠的島嶼不像是人間。

清淨虛無適宜作爲水仙的府邸,那有着鱗片般屋堂和荷葉般屋蓋的建築處在其中。

深淵之都衆多神靈誰是主宰,一位頭髮如煙雲般的神女瀟灑地出現。

那柔美的姿態誰敢輕慢地親近,她笑着呵斥使得鼉龍興起雷雨。

她如美玉般的骨骼像蟬蛻那樣輕盈已經過了幾個秋天,塵世的緣分已斷安靜沒有憂愁。

採摘蘭花時常常約定在湘水之濱相會,拾取翠羽時陪着在漢水上游遊玩。

水鳥飛翔鳴叫保衛着她的車蓋,長久地處在蒼茫深遠之外。

鮫人獻上綃布裁製成衣服,田螺姑娘提供珍珠綴成佩飾。

花兒飄落閒置的祠廟告別古老的春天,蓮帳和美玉的席子掩蓋着芳香的塵土。

空曠的山中夜夜銀河遙遠,芬芳的水邊年年杜蘅更新。

雲霞舒展霧氣捲動凝聚着光彩,歡聲笑語聽不到了又在等待誰。

冷風多次引着船返回,彷彿蓬萊隔着煙霧大海。

猿猴在楓林裏啼叫魚兒在波浪中跳躍,桂木旗幟翻動翠色暮寒增多。

女巫佇立盼望飛裙飄來,獨自彈奏箜篌引吭高歌。

獻上椒酒祭奠完畢沉下黑色的玉璧,鳥兒消失在遙遠的天空一片湛藍。

留下的情意不凝結成楚臺上的雲,世上的人到哪裏去尋找她的蹤跡。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞