題趙希遠畫宋杭京萬鬆金闕圖

高啓
高啓 (明代)

長鬆掀髯若羣龍,下繞宮闕雲千重。

鳳凰山頭望前殿,翠濤正涌金芙蓉。

海門日出潮初上,白鶴飛來近仙掌。

百官候綴紫宸班,露滴朝衣氣森爽。

漢宮楊柳唐宮花,容易零落空繁華。

何如可獻至尊壽,茯苓美似安期瓜。

鑾輿因戀湖山好,樓閣清陰勝蓬島。

不知風雨汴陵前,虜卒新樵幾株倒。

當時榻前初進圖,黃金趣賜聞傳呼。

何年流落在人世,父老猶看思舊都。

客行近過吳山下,落葉空林惟敗瓦。

豈無畫史似前人,秋色淒涼不堪寫。

題趙希遠畫宋杭京萬鬆金闕圖翻譯

高大的松樹張開松針如同羣龍,下面環繞着宮闕雲霧層層。

在鳳凰山頭眺望前面的宮殿,綠色的波濤中如金色芙蓉般涌動。

海門太陽升起潮水剛剛上漲,白鶴飛來靠近仙掌。

百官等候排列在紫宸班列,露水沾溼朝衣氣息清冽爽快。

漢朝宮殿的楊柳唐朝宮殿的花,容易凋零飄落徒留曾經的繁華。

怎麼比得上獻上能讓至尊長壽的東西,茯苓的美好就像安期生的瓜。

皇帝因爲留戀湖山的美好,樓閣清涼的樹陰勝過蓬萊仙島。

不知道風雨中的汴陵前面,敵國的士卒和新的樵夫砍伐倒了幾株。

當時在皇帝榻前剛剛進獻這圖,聽到傳呼就有趣地賞賜黃金。

不知何年流落到了人世,父老們還看着思念舊時的都城。

客人行走靠近經過吳山之下,落葉空林只有破敗的瓦片。

難道沒有如同前人的畫史,只是這秋色的淒涼難以描繪。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞