長鬆掀髯若羣龍,下繞宮闕雲千重。
鳳凰山頭望前殿,翠濤正涌金芙蓉。
海門日出潮初上,白鶴飛來近仙掌。
百官候綴紫宸班,露滴朝衣氣森爽。
漢宮楊柳唐宮花,容易零落空繁華。
何如可獻至尊壽,茯苓美似安期瓜。
鑾輿因戀湖山好,樓閣清陰勝蓬島。
不知風雨汴陵前,虜卒新樵幾株倒。
當時榻前初進圖,黃金趣賜聞傳呼。
何年流落在人世,父老猶看思舊都。
客行近過吳山下,落葉空林惟敗瓦。
豈無畫史似前人,秋色淒涼不堪寫。
高大的松樹張開松針如同羣龍,下面環繞着宮闕雲霧層層。
在鳳凰山頭眺望前面的宮殿,綠色的波濤中如金色芙蓉般涌動。
海門太陽升起潮水剛剛上漲,白鶴飛來靠近仙掌。
百官等候排列在紫宸班列,露水沾溼朝衣氣息清冽爽快。
漢朝宮殿的楊柳唐朝宮殿的花,容易凋零飄落徒留曾經的繁華。
怎麼比得上獻上能讓至尊長壽的東西,茯苓的美好就像安期生的瓜。
皇帝因爲留戀湖山的美好,樓閣清涼的樹陰勝過蓬萊仙島。
不知道風雨中的汴陵前面,敵國的士卒和新的樵夫砍伐倒了幾株。
當時在皇帝榻前剛剛進獻這圖,聽到傳呼就有趣地賞賜黃金。
不知何年流落到了人世,父老們還看着思念舊時的都城。
客人行走靠近經過吳山之下,落葉空林只有破敗的瓦片。
難道沒有如同前人的畫史,只是這秋色的淒涼難以描繪。