伐木詞

高啓
高啓 (明代)

竹擔挑多兩肩赤,礪斧時尋澗邊石。

老夫氣力秋漸衰,易斫喜有枯林枝。

白雲無人暗空谷,遠聲丁丁如啄木。

暮歸待伴不獨行,前途虎多荊棘生。

長年不曾到城府,聞比山中路尤阻。

伐木詞翻譯

用竹扁擔挑得多了兩個肩膀都發紅,磨礪斧頭時就去尋找澗邊的石頭。

老夫的力氣在秋天漸漸衰退,容易砍伐的喜歡那些枯了的林枝。

白雲在無人的地方暗暗籠罩着空谷,遠遠的聲音叮叮噹噹像是在啄木頭。

傍晚回去等待夥伴而不獨自前行,前方路上老虎多且荊棘叢生。

長期以來都不曾到過城府,聽說比起山裏面的路更加險阻。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞