謁張中丞廟

高啓
高啓 (明代)

延秋門上烏啼霜,羯奴曉登天子牀。

江頭老臣淚暗滴,萬乘西去關山長。

公卿相率作降虜,草間拜泣如羣羊。

當時不識顏平原,豈復知有張睢陽?孤城落日百戰後,瘦

馬食尾人裹瘡。

男兒竟爲忠義死,碧血滿地嗟誰藏。

賀蘭不斬上方劍,英雄有恨何時忘。

千年海上見祠廟,古苔叢木秋風荒。

摩挲畫壁塵網裏,勇氣燁燁虯鬚張。

巫歌《大招》客酹酒,忠魂或能來故鄉。

謁張中丞廟翻譯

延秋門上烏鴉在寒霜中啼叫,羯族的奴僕早上登上了天子的睡牀。

江邊的老臣暗自流淚,皇帝西行去往遠方關山漫長。

公卿們相繼投降做了俘虜,在草叢間叩拜哭泣如同羣羊。

當時不知道顏真卿那樣的平原郡太守,又哪裏知道還有張巡那樣的睢陽太守呢?孤城在落日下經歷了多次戰鬥後,瘦弱的馬喫着尾巴人包紮着傷口。

男子漢最終爲了忠義而死,滿地的碧血可嘆有誰來收藏。

賀蘭進明不斬殺上方寶劍,英雄的遺恨什麼時候能忘記。

千年後在海邊能看到祠廟,古老的苔蘚和叢林在秋風中顯得荒涼。

在佈滿灰塵的畫壁上摩挲,勇氣熠熠生輝鬍鬚張揚。

巫師唱着《大招》客人灑酒祭奠,忠臣的靈魂或許能夠回到故鄉。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞