姑蘇雜詠 王敬伯歌
舟初維，琴始薦。
驛亭邊，夜相見。
詞宛轉，情綢繆。
解環佩，彈空侯。
調易闌，情難歇。
江波寒，墮明月。
綠壺再傾，芳音欲違。
譬彼林鳥，逢晨各飛。
羅衣沾霜，城烏忽起。
明日相思，孤棹千里。
舟初維，琴始薦。
驛亭邊，夜相見。
詞宛轉，情綢繆。
解環佩，彈空侯。
調易闌，情難歇。
江波寒，墮明月。
綠壺再傾，芳音欲違。
譬彼林鳥，逢晨各飛。
羅衣沾霜，城烏忽起。
明日相思，孤棹千里。
船剛剛繫好，琴開始進獻。
在驛站的亭子邊，夜裏相見。
言辭婉轉，情意纏綿。
解下環形玉佩，彈奏箜篌。
曲調容易結束，情意難以停歇。
江水波浪寒冷，明月墜落。
綠酒再次傾倒，美好的聲音將要消逝。
就像那些林中的鳥，到早晨各自飛走。
羅衣沾染了寒霜，城頭的烏鴉忽然飛起。
明日的相思，孤獨的船兒將行駛千里。