我昔
我昔在家日，有樂不自知。
及茲出門遊，始復思往時。
貧賤爲客難，寢食不獲宜。
異鄉寡儔侶，僮僕相擁持。
天性本至慵，強使賦再馳。
發言恐有忤，蹈足慮近危。
人生貴安逸，壯遊亦奚爲。
何當謝斯役，歸守東岡陂。
我昔在家日，有樂不自知。
及茲出門遊，始復思往時。
貧賤爲客難，寢食不獲宜。
異鄉寡儔侶，僮僕相擁持。
天性本至慵，強使賦再馳。
發言恐有忤，蹈足慮近危。
人生貴安逸，壯遊亦奚爲。
何當謝斯役，歸守東岡陂。
我過去在家裏的時候，有快樂卻自己不知道。
等到現在出門遊歷，才又想起過去的時光。
貧賤的時候做客很艱難，睡覺喫飯都不能適宜。
在異鄉缺少伴侶，僮僕們相互擁抱着。
天性本來就極其慵懶，勉強讓自己再次奔波。
說話恐怕會有冒犯，邁步擔心接近危險。
人生可貴的是安逸，壯遊又有什麼用呢。
什麼時候能辭去這種勞役，回去守着東岡的山坡。