姑蘇雜詠 石崇墓
虯鬚欲怒珊瑚折，步障圍春錦雲熱。
真珠換妾勝驚鴻，笑踏香塵如踏空。
酒闌金谷鶯花醉，家逐樓前舞裙墜。
財多買得東市愁，綺羅散盡餘荒丘。
猶憐白首同歸者，夜伴遊魂封樹下。
虯鬚欲怒珊瑚折，步障圍春錦雲熱。
真珠換妾勝驚鴻，笑踏香塵如踏空。
酒闌金谷鶯花醉，家逐樓前舞裙墜。
財多買得東市愁，綺羅散盡餘荒丘。
猶憐白首同歸者，夜伴遊魂封樹下。
他那蜷曲的鬍鬚彷彿要發怒使得珊瑚折斷，步障圍繞着春天如錦的雲彩般熱烈。
用珍珠換來的女子比驚飛的鴻雁還要美麗，笑着踩踏香塵就好像踩踏在空中。
酒宴結束在金谷園裏黃鶯和鮮花都沉醉了，家庭隨着樓前舞動的裙子墜落。
財富很多能買得東市的憂愁，華麗的絲綢都散盡後只剩下荒丘。
還是憐憫那白頭一起歸去的人，夜晚陪伴着遊蕩的魂魄被埋葬在樹下。