貧賤衆所棄,豈惟愚婦人。
圭組何重輕,能令變交親。
翁子昔未逢,妻去恥負薪。
五十非晚貴,不能待終晨。
一旦謁帝閽,還家繡衣新。
邸吏驚赤綬,邦人候朱輪。
無顏見故夫,自殺此水濱。
誰知孟德耀,元在爾東鄰。
貧賤被衆人所拋棄,哪裏只是愚昧的婦人這樣。
官爵何等重要輕微,竟能讓交往的親友改變。
朱買臣過去沒有發達時,妻子離去還恥於他背柴。
五十歲並非很晚才顯貴,不能等到最後一個早晨。
一旦去朝見皇帝,回到家就穿上了嶄新的繡衣。
管理府邸的小吏驚訝那紅色的綬帶,國人等候着他那硃紅色的車輪。
沒臉去見以前的丈夫,就在這水邊自殺了。
有誰知道孟光那樣的人,原來就在你隔壁啊。