贈醉樵

川釣已遭獵，野耕終改圖。

不如山中樵，醉臥誰得呼。

採山不採鬆，松花可爲酒。

酒熟誰共斟，木客爲我友。

木客已去空石牀，舉杯向月邀吳剛。

借汝快斧斫大桂，要令四海增清光。

林風吹髮寒擁耳，獨枕空尊碧巖裏。

此時忘卻負薪歸，猛虎一聲驚不起。

世間萬事如浮煙，看棋何必逢神仙。

青松化石鶴未返，酒醒又是三千年。

在河邊垂釣卻已遭遇到打獵的人，在野外耕種最終也得改變計劃。

不如那山中的樵夫，喝醉躺臥有誰會去呼喚他。

採山卻不採松樹，松花可以用來釀酒。

酒熟了誰一起共飲呢，木客可做我的朋友。

木客已經離去留下空空的石牀，舉起酒杯向着月亮邀請吳剛。

借你那鋒利的斧頭砍斫那大桂樹，要讓四海都增添清亮的光芒。

山林的風吹動頭髮寒冷得捂住耳朵，獨自枕着空酒樽在碧綠的山岩裏。

這時忘記了要揹着柴薪回家，猛虎一聲吼叫也驚不起。

世間萬事如同飄浮的煙霧，看棋又何必非得遇到神仙。

青松變成石頭仙鶴還沒返回，酒醒後又是三千年過去了。