金字經·絮飛飄白雪

馬致遠
馬致遠 (元代)

絮飛飄白雪,鮓[1]香荷葉風。

且向江頭作釣翁。

窮,男兒未濟中。

風波夢,一場幻化中。

金字經·絮飛飄白雪翻譯

柳絮飛舞如同飄灑着白雪,魚鮓散發着荷葉在風中的香氣。

暫且到江頭去做個垂釣的老翁。

貧窮啊,男子漢還沒有取得成功。

那人生的風波如同夢境,不過是一場虛幻變化之中的情景。

註釋:[1]鮓:經過加工製作的魚類食品。

更多馬致遠的名句

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。
江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。
菊花開,正歸來。
夕陽西下,斷腸人在天涯。

更多馬致遠的詩詞