咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?成也萧何,败也萧何;醉了由他!东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。严子陵他应笑我,孟光台我待学他。笑我如何?倒大江湖,也避风波。
咸阳有山河险固,取得功名不过两字,却经历了多少战争。
项羽在东吴失败,刘邦在西蜀兴起,就像南柯一梦。
韩信建立的功业那样奇特却得到那样的结果,蒯通的言论哪里是疯话呢?成功是因为萧何,失败也是因为萧何;喝醉了就由他去吧!我在东篱下已虚度了半生,在竹林里的亭子游玩,小屋树木摇曳。
有一个池塘,清醒时听渔笛,醉酒后听渔歌。
严子陵应该会笑我,我要向孟光台学习。
笑我什么呢?偌大的江湖,也是为了躲避风波。