江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

出自元代马致远的 《壽陽曲·江天暮雪

翻譯: 江面上傍晚的景色如詩如畫,那釣魚的人穿着蓑衣,悠然歸去。

賞析: 這兩句描繪出一幅寧靜而富有詩意的畫面。傍晚的江面上,景色如畫,美不勝收。釣魚人披着蓑衣歸去,給人一種閒適、悠然的感覺。“一蓑歸去”生動地展現了釣魚人的灑脫與自在,他們滿載而歸或是一無所獲都不再重要,重要的是這份遠離塵囂的寧靜。整幅畫面傳遞出一種淡泊、寧靜的生活態度,令人心生嚮往。

壽陽曲·江天暮雪

马致远 (元代)

天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。

江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

壽陽曲·江天暮雪譯文

天色將晚,雪花胡亂飛舞,一半像綻放的梅花,一半像飄飛的柳絮。

傍晚的江邊正是值得描繪的景緻之處,那垂釣的人披着蓑衣歸去了。

江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。相關圖片

江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

更多马致远的名句

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。
菊花開,正歸來。
夕陽西下,斷腸人在天涯。

更多马致远的詩詞