詠莊宗行樂
寵教坊荷葉杯，踏金頂蓮花爨；常忘了治國心，背記了《謁食酸》。鏡新磨無端，把李天下題名兒喚。但傳喧聲口賴裏喘。教得些年小的宮娥都唱，喜春來和風漸暖。
【梁州】聽得那靜鞭響燋燋聒聒，聽得杖鼓鳴恰早喜喜歡歡。近着那獨楊宮創蓋一座宜春館。則這是治梨園的周武，掌樂府的齊桓。向三垂崗左右、湖柳坡周遭，則見沙場上白骨漫漫，別人見心似錐剜。那裏也石敬瑭前部先鋒，周德威行營的總管？那裏也二皇兄樂樂停鑑？這社稷則是覆盆磽梁江山，生紐做宋天下，結髦兒是狗家疃，投至剎了朱溫、壞了黃巢、佔得汴梁、剛得那半載兒忄匆寬。
【隔尾三煞】不肯省刑法、薄稅斂、新條款，每每殢酒色、戀徘優，恣淫亂。國政民修心無叛，可惜英君十三，上石門寺裏保駕，朱節兒鎮謀十五載，朝屬梁，暮屬晉，剛掙揣得個散令伶官。
【二】內藏院本三千段，抹上搽炭數百般，願求在坐一席歡。天子龍袍扇面兒也待團圞，貫金線細沿伴。它那裏顫顫巍巍帶着一頂爨巾，知它是何代衣冠。
【尾】遲和疾內藏庫內無了歪鏝；早晚，尚書省散了些火伴。守下次的官家等交攙，做雜劇那院酸，拴些豔段。我則怕長朝殿裏勾欄兒做不滿。
詠歎莊宗盡情行樂寵愛教坊的女子用荷葉杯飲酒，跳着金頂蓮花那樣的舞蹈；常常忘記了治理國家的心思，背離了記住《謁食酸》。
鏡新磨無緣無故地，把李天下的名號叫着。
只傳來喧鬧聲從口中嘈雜地喊出。
教得那些年輕的宮娥都會唱，像《喜春來》唱着和風漸漸變暖。
【梁州】聽到那靜鞭聲響得喧鬧嘈雜，聽到杖鼓聲響起恰恰是歡歡喜喜。
靠近那獨楊宮建造起一座宜春館。
這就像是治理梨園的周武王，掌管樂府的齊桓公。
在三垂崗左右、湖柳坡周圍，就看到沙場上白骨漫漫，別人看到心裏就像錐子在剜。
哪裏還有石敬瑭做前部先鋒，周德威做行營的總管？哪裏還有二皇兄高興地審視？這國家就像是翻倒的盆子那樣貧瘠的江山，生來紐結做成了宋天下，歸結起來就是狗窩一樣，等到殺了朱溫、毀了黃巢、佔得了汴梁，纔剛剛有那半年的短暫寬鬆。
【隔尾三煞】不肯反省刑法、減輕賦稅、制定新的法規條款，常常沉溺於酒色、留戀戲子，放縱淫亂。
國家政事和百姓都沒有背叛的心，可惜英明的君主才十三歲，在石門寺裏被保駕，朱節兒鎮守謀劃了十五年，早上屬於梁國，晚上屬於晉國，剛剛勉強得到一個散了的伶官。
【二】內藏的院本有三千段，塗粉抹黑有數百種樣子，希望求得在座的人一陣歡樂。
天子的龍袍扇面兒也等待團圓，用貫金線細細地沿着邊緣裝飾。
它那裏顫顫巍巍地帶着一頂表演用的帽子，知道它是哪個朝代的服飾。
【尾】或遲或急內藏庫裏沒有了歪把的工具；早晚，尚書省解散了一些夥伴。
等着下次的官家交替交接，演雜劇的那些酸腐之人，繫着一些豔麗的段子。
我就怕在長朝殿裏的勾欄不夠演。
