思情
天涯自他爲去客，黃犬信音乖。日日凌波襪冷，溼透青苔。向東風不倚朱扉，傍斜陽也立閒階，撲通地石沉大海，人更在青山外。倦題宮葉字，羞見海棠開。
【幺】春光有錢容易買，秋景最傷杯。他便似無根蓬草，任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筍，落誰家也要個明白。近來自知浮世窄，少負他惹多苦債，別離期限數，占卜卦錢排。
【金菊香】敢投了招婿相公宅，多就了除名煙月牌，迷留沒亂處猜。柳葉眉兒好，等你過章臺。
【浪來裏】更漏永，怎地捱？砧聲才住角聲哀。有燈光恨殺無月色，是何相待？姮娥影占了看書齋。
【尾】聽夜雨無情，哨紗窗緊慢有三千解，韻欺蛩入耳，點共淚盈腮。疏竹響，晚風篩。剗地將芭蕉葉兒擺。意中人何在？猛隨風雨上心來！
思念之情那遠在天涯自從他離開成爲了過客，連黃犬都沒有了音信。
每天那如曹植所寫洛神般的襪子都是冰冷的，都溼透了青苔。
對着東風也不倚靠硃紅色的門扉，挨着斜陽也站在閒置的臺階上，如同石頭撲通掉進大海一樣毫無消息，人更是在青山之外。
厭倦了題寫宮中紅葉上的字，羞於看到海棠花開放。
【幺】春光有錢還容易買到，秋天的景色最讓人傷懷酒杯。
他就好像沒有根的蓬草，任憑飄飛也不厭倦塵世。
就算是像線斷了的風中筍，落到誰家也應該有個明白。
近來自己知道世間狹窄，年輕時辜負了他惹下許多痛苦的情債，離別有期限，占卜算卦排着卦錢。
【金菊香】大膽投身到了招婿的相公家，多就多在了除去了煙花柳巷的名字，在迷亂中胡亂猜測。
那柳葉般的眉毛多好啊，等着你經過章臺。
【浪來裏】更漏聲永遠不停，怎麼去忍受？搗衣聲剛剛停下角聲又悲哀起來。
有燈光卻可恨沒有月色，這是什麼樣的對待啊？嫦娥的影子佔據了讀書的屋子。
【尾】聽着那無情的夜雨，吹打着紗窗快慢有三千種節奏，韻律欺負着蟋蟀傳入耳中，和着淚水一起沾滿了腮邊。
稀疏的竹子發出聲響，晚風吹動着。
猛然地將芭蕉葉兒擺動。
心中思念的人在哪裏？猛然間隨着風雨涌上心頭！
