思青城翁

張繼先
張繼先 (宋代)

一別青城翁,今經數旬朔。

天炎春氣闌,山花旋零落。

時時與攀慕,西眺步瑤閣。

無乃戀人間,笙歌正酣樂。

歸來方外儔,踐我綠巖約。

回照閒餘輝,芙蓉出金削。

思青城翁翻譯

一次與青城山的老翁分別,如今已經經過了幾十天。

天氣炎熱春天的氣息將要結束,山上的花很快就凋零了。

時常進行攀援追念,向西眺望那如美玉樓閣般的地方。

莫不是留戀人間,那笙歌正在歡快地演奏。

歸來後與方外的朋友,踐行我在綠巖的約定。

回照過來的是悠閒的餘暉,芙蓉從如黃金般的山岩中顯現出來。

更多張繼先的詩詞