金丹詩四十八首 其十六

張繼先
張繼先 (宋代)

急認浮沉水內金,若能烹鍊鬼神欽。四神守衛神爐固,九轉工夫轉色深。龍虎翻施雙入路,龜蛇騰焰兩邊侵。但知五色紛紛起,滿室熒煌可照心。

金丹詩四十八首 其十六翻譯

急切地識別那在沉浮水中的內在金質,如果能夠加以烹煉連鬼神都會欽佩。

四方之神守護着神爐使其堅固,九轉的功夫使得顏色逐漸加深。

龍虎交替施展從兩邊進入的路徑,龜蛇火焰騰起向兩邊侵襲。

只知道五種色彩紛紛涌起,滿屋子閃耀輝煌可以照亮內心。

更多張繼先的詩詞