貧有清風明月，富無紅粉膏脂。子午鳳朝元始，去來雷電相隨。
貧窮有清風和明月相伴，富有也沒有紅粉胭脂。
子時和午時鳳凰朝向元始，來來去去有雷電相伴隨。
需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種較爲直白的解釋，對於一些具有特定文化內涵和意象的表述，可能難以完全精準地傳達其神韻。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
