作室觀靈境,功成事若何。琴書消日月,耕釣老煙蘿。爲羨雲蹤遠,時將酒共過。東巖開玉洞,西澗瀉銀河。整佩思天柱,觀棋悟爛柯。真情敦澹薄,世業信蹉跎。絕跡求無累,澄心到不波。渾淪甘宴息,真率謝澆訛。塵穢千峯隔,風流萬氣和。乾坤堪比壽,烏兔任如梭。仙至不無讖,鶴來信有他。煮茶留客話,種藥救民痾。竹露延清蔭,蘭風動妙歌。閒尋仙傳讀,靜把玉經科。大道猶衣袂,囂塵自網羅。有生如石火,移世以燈蛾。欲入高仙調,毋教下鬼唆。茅檐無一事,時復動吟哦。
建造房屋來觀賞神奇的境界,功業成就後結果又會怎樣呢。
以琴書來消磨時光歲月,耕田釣魚在煙霧藤蔓間老去。
羨慕白雲蹤跡遙遠,時常一起飲酒作樂。
東巖開闢出玉洞,西澗好像銀河傾瀉而下。
整理玉佩思考天柱,觀看棋局領悟爛柯的故事。
真誠的情意注重淡泊,累世的功業確實在虛度。
絕跡以求沒有牽累,使內心澄澈達到不起波瀾。
混沌之中甘願安閒休息,真誠坦率地謝絕浮誇不實。
塵世的污穢被千峯隔開,風流使萬千氣息和諧。
天地可與長壽相比,太陽和月亮任憑如梭般流轉。
仙人到來並非沒有預兆,仙鶴的消息也有其他意義。
煮茶留下客人聊天,種植藥物拯救百姓的疾病。
竹子上的露水延續着清新的樹蔭,蘭花的風飄動着美妙的歌聲。
悠閒時尋找仙傳閱讀,安靜時研究玉經的科目。
大道就像衣服的袖子,喧囂塵世自然是羅網。
有生命如同石火,轉移人世就像燈蛾。
想要進入高妙仙人的格調,不要讓下面的鬼魂教唆。
茅草屋沒有一件事,時常又會觸動吟詩。