金丹詩四十八首 其四十

張繼先
張繼先 (宋代)

隱跡人間數十年,不令衆覺種丹田。五行聚會生俄爾,一顆圓明出自然。湛湛神爐開白雪,依依鉛鼎瀉紅蓮。近來不覺浮名起,多被人來叩妙玄。

金丹詩四十八首 其四十翻譯

在人間隱匿蹤跡數十年,不讓衆人察覺是在修煉丹田。

五行匯聚生成很快,一顆圓潤明亮自然出現。

深深的神爐中開啓着白雪般的景象,緊緊依附着的鉛鼎中瀉出紅蓮般的景象。

近來不知不覺浮名興起,大多是被人前來叩問精妙的玄機。

需要注意的是,這首詩涉及到一些道教修煉等較爲專業和特定的內容,這樣的翻譯可能只是一種大概的解釋。

更多張繼先的詩詞