金丹詩四十八首 其三十八

張繼先
張繼先 (宋代)

擾擾尋師苦苦忙,但求神水是仙鄉。熒煌一鼎鎔金汁,燦爛三田湛玉漿。夜半隻知真火焥,房中不覺彩霞光。超凡一粒真堪重,始信蓬萊去路長。

金丹詩四十八首 其三十八翻譯

紛紛擾擾地到處尋找老師,辛辛苦苦地忙碌不停,只是爲了求得神水,將其視爲神仙居住的地方。

明亮輝煌的一鼎在熔鍊着金色的汁液,燦爛的上、中、下三丹田好似沉浸在玉漿之中。

半夜只知道真正的火焰在燃燒,在房室之中都沒有覺察到彩色的霞光。

那超凡的一粒真的非常重要,這纔開始相信前往蓬萊仙島的路途是那麼漫長。

更多張繼先的詩詞