九真山上接樓臺，日月浮生紫氣堆。北海下生金芍藥，南溟宮產玉攻瑰。三清門戶三田奧，九轉工夫九轍回。當此鍊成無價寶，從教人笑我癡騃。
九真山上連接着樓臺，日月下浮動的生命有堆積的紫氣。
北海下面生長着金芍藥，南海里孕育出玉玫瑰。
三清的門戶有着三田的奧祕，九轉的功夫有九轉的迴旋。
在這時候煉成了無價之寶，任憑別人笑我癡傻呆笨。
需要注意的是，這首詩中可能存在一些不太常見或生僻的表達，翻譯可能無法完全準確傳達其原意和意境。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
