金丹詩四十八首 其三十
幸得修真趣理深，勤勤烹鍊水中金。若知紫府蓮堪種，始信昆崙路可尋。日月合來光上下，白青交後彩浮沉。自從得此真消息，榮辱人間總不侵。
有幸領會到修行真義道理深邃，孜孜不倦地烹煉水中的金（可能代指某種修行要素）。
如果知道紫府中蓮花能夠種植，纔會相信崑崙之路可以尋覓。
日月合起來光芒上下照耀，黑白青交合之後色彩或浮或沉。
自從得到了這個真正的消息，人間的榮辱總歸都不會侵犯（內心）。
需要注意的是，這其中一些表述可能蘊含着特定的修行、仙道等相關的意象和含義，具體理解可能會因相關背景知識的不同而有所差異。