學佛迴心又學仙，兩頭捫摸不能專。大都錯路生迷惑，便見迷途易變遷。得事只烹身上藥，癡心莫望火中蓮。但能求己兼求命，休說三千與大千。
學習佛法又想要修仙，兩邊都摸索卻不能專心致志。
大多是走錯了路產生了迷惑，就會看到在迷途上容易改變方向。
獲得事情只要烹煮身上的藥，癡心不要期望火中的蓮花。
只要能夠追求自己又追求命運，不要說什麼三千世界與廣大世界。
需要注意的是，對這類具有特定宗教內涵的詩詞的理解可能因人而異，以上翻譯僅供參考。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
