虛空歌

張繼先
張繼先 (宋代)

虛空蕩蕩無邊岸,日月東西互賓餞。

東賓西餞幾時休,生死場中如掣電。

本來真性同虛空,光明朗耀無昏蒙。

偶因一念落形休,爲他生死迷西東。

堪嘆世人全不覺,死即哀兮生即樂。

不知生是死根由,只喜東昇怕西落。

東昇西落理當然,休將情識相牽纏。

不信但看日與月,朝昏上下常周天。

生非來兮死非去,無有相因隨所寓。

六道輪迴浪著忙,真人止在虛空住。

真人住處無室廬,鄰風伴月同清虛。

莫謂靈光只些子,包羅法界無邊餘。

法界包羅大無外,密入纖塵小無內。

飢寒災禍不能加,物物頭頭歸主宰。

一堆塵土百年形,如舟泛水憑人行。

忽朝舟壞人登岸,枯木無主從沉傾。

莫腐莫回僱,萬水千江幾番渡。

這回到岸好焚舟,不須更說波濤苦。

有緣舟居不居舟,終不虞昨夜風雷撼山嶽。

虛空不動常如如,識得真空方不昧,

古往今來鎮長在。掀翻世界露全身,

盡度衆生超苦海。真空消息非頑空,

縱橫變化無終窮。聽我一歌空裏曲,

鐵蛇飛上崑崙峯。

虛空歌翻譯

空曠虛無廣闊無邊際,太陽月亮東西交互迎送。

東邊迎接西邊送別什麼時候停止,在生死的場所中如同閃電般快速。

原本真正的本性如同虛空一樣,光明閃耀沒有昏暗迷濛。

偶然因爲一個念頭而落入身形束縛,爲了這生死之事迷失方向。

可嘆世人完全沒有覺察,死了就悲哀活着就快樂。

不知道生是死的根源,只喜歡太陽升起害怕太陽落下。

太陽東昇西落是理所當然的,不要讓情感和認知相互牽扯糾纏。

不相信就只看太陽和月亮,早晚上下總是循環運行一周天。

生不是到來死不是離去,沒有相互的因由而只是隨所寓居。

六道輪迴忙忙碌碌,真正的人只在虛空中居住。

真正的人居住的地方沒有房屋,與風爲鄰與月爲伴同樣清淨虛無。

不要說靈光只有一點點,它包羅整個法界沒有邊際剩餘。

法界包羅廣大沒有外面,細密進入細微塵埃也沒有裏面。

飢餓寒冷災禍都不能施加於它,萬物的方方面面都歸它主宰。

一堆塵土是百年的身形,如同船在水面上憑藉人行駛。

忽然有一天船壞了人登上岸,枯木沒有主人就隨之沉沒傾倒。

不要腐朽不要回頭留戀,萬水千山經過多次渡涉。

這一次到岸就好好焚燒船隻,不必再說波濤的痛苦。

有緣分在舟上卻不住在舟上,終究不用擔心昨夜風雷震撼山嶽。

虛空靜止不變一直保持這樣,認識到真正的空纔不會愚昧,從古至今永遠存在。

掀開世界顯現出整個自身,完全超度衆生脫離苦海。

真正的空的消息不是愚頑的空,縱橫變化沒有盡頭。

聽我唱一首空裏的曲子,鐵蛇飛上崑崙山峯。

更多張繼先的詩詞