題度儀堂四首

張繼先
張繼先 (宋代)

正向西窗處,兩峯蒼翠排。

白雲清晝入,玄鶴幾時回。

剪厭如毛竹,鋤嫌繞砌苔。

有時不開戶,煙雨蔽陽臺。

題度儀堂四首翻譯

正對着西邊的窗戶之處,兩座蒼翠的山峯並列排列。

白天清白的雲朵飄入,黑色的仙鶴什麼時候回來。

修剪那像毛竹一樣繁茂的(植物),嫌棄鋤頭會碰到環繞臺階的青苔。

有時候不打開門,煙雨遮蔽了陽臺。

更多張繼先的詩詞