金丹詩四十八首

張繼先
張繼先 (宋代)

擾擾浮生一夢間,幾人回首鎖三關。

黃婆壓定分全易,白虎飛來投下難。

朱雀入爐三畝靜,黑龜伏鼎一生閒。

昭昭妙理餘知得,只欲藏機隱舊山。

金丹詩四十八首翻譯

紛紛擾擾的浮世人生就如同一場夢,有多少人能回頭審視並鎖住三關。

黃婆穩穩地壓制住就會使一切變得容易,白虎飛來投下卻很困難。

朱雀進入丹爐後三畝之地變得安靜,黑龜伏在鼎下一生都很清閒。

明明瞭了的奇妙道理我是知道的,只是想要隱藏機巧隱居在舊日的山中。

需要注意的是,這首詩中包含一些道教修煉術語和意象,理解起來可能有一定難度。

更多張繼先的詩詞