人言青白勝黃白，子月新芽賽舊芽。
龍舌急收金鼎火。羽衣爭認雪甌花。
蓬瀛高駕應須發，分武微芳不足誇。
更重主公能事者，蔡君須入陸生家。
人們說青白色勝過黃白色，十一月的新芽賽過舊芽。
龍舌急忙收起金鼎的火。
華美的衣服爭相辨認雪甌中的花。
仙島高遠駕車應是即將出發，名分武功稍微有點芳香不值得誇讚。
更看重主公有能力做大事的人，蔡君應該進入陸生的家。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
