優遊且消遣，認取本來人。
痛苦邊是妄，杳冥中有真。
煎煩徒自累，恬惔即長春。
君豈知予念，予身非子身。
自在悠閒地且去排遣消遣，認清本來的自我。
痛苦旁邊的是虛妄，深遠幽暗中有真實。
焦慮煩惱只是白白地讓自己勞累，恬靜淡泊就如同永遠青春。
你哪裏知道我的念想，我的自身可不是你的自身。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言的解釋，詩詞的韻味和內涵可能無法完全通過這種方式準確傳達。
摸鱼儿
临江仙（和元规）
临江仙（郑恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作）
沁园春
沁园春（降魔立治）
清平乐
满庭芳
望江南
喜迁莺（题郭南仲庵壁）
风入松（用王介甫韵）
更漏子（和元规天和堂）
更漏子（再次韵于真人）
苏幕遮（用伍先生韵和元规）
水调歌头
减字木兰花（呈鉴义王介甫）
喜迁莺
金丹诗四十八首 其二十七
