北邙治

張繼先
張繼先 (宋代)

滿壇明月化宮春,千古依依楊柳津。

碧沼不容生俗物,玉毫寧復示儔人。

幽尋已與三玄約,靜樂誰知一點親。

世外清遊堪準拎,輪蹄無跡輾香塵。

北邙治翻譯

滿滿一罈明月化作宮廷裏的春色,千古以來楊柳依依的渡口令人留戀。

碧綠的池沼不容許滋生凡俗之物,潔白的毫光難道還會展示給同伴之人。

清幽的探尋已與深奧的道理相約,安靜和快樂有誰知道那一點親近。

塵世之外的清雅游歷可以準確地把握,車輪和馬蹄沒有痕跡地碾壓着芳香的塵土。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多張繼先的詩詞