度清霄(其二)

張繼先
張繼先 (宋代)

二更二點二更深。宮鐘聲絕夜沈沈。明月滿天如寫金。同光共影無昏沉。起來間操無絃琴。聲高調古驚人心。琴罷獨歌還獨吟。松風澗水俱知音。

度清霄(其二)翻譯

二更兩點的時候夜色更加深沉。

宮中的鐘聲停歇,夜晚深沉寂靜。

明月掛滿天空如同灑下金色光輝。

一同擁有光芒和影子沒有昏暗深沉。

起來間歇性地彈奏無絃琴。

聲音高亢格調古樸令人心驚。

彈完琴後獨自歌唱還獨自吟誦。

鬆間的風、山澗的水都像是知音。

更多張繼先的詩詞