臺城曲二首

杜牧
杜牧 (唐代)

整整復斜斜,隨旗簇晚沙。門外韓擒虎,樓頭張麗華。

誰憐容足地,卻羨井中蛙。

王頒兵勢急,鼓下坐蠻奴。瀲灩倪塘水,叉牙出骨須。

幹蘆一炬火,回首是平蕪。

臺城曲二首翻譯

整齊又歪斜,隨着旗幟聚集在傍晚的沙灘邊。

門外有隋朝大將韓擒虎,樓頭上是陳後主的寵妃張麗華。

有誰憐憫那容身之地,卻反而羨慕井中的青蛙。

王頒的兵勢急迫,在鼓下坐着蠻夷之奴。

波光粼粼的倪塘水,像叉牙一樣露出嶙峋的鬍鬚。

乾枯的蘆葦燃起一把火,回頭看已是一片平坦的荒蕪之地。

需要注意的是,這可能不是對古詩詞的常規意義上的“翻譯”,而是用現代的語言進行解釋性的描述。

具體含義還需要結合詩詞的背景和相關歷史文化來深入理解。

更多杜牧的名句

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星。
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。

更多杜牧的詩詞