點絳脣(和彪德美韻贈楊伯原)

向滈
向滈 (宋代)

蕙怨蘭愁,玉臺羞對啼妝面。懶勻香臉。不放眉峯展。幽恨誰知,錦字空傳遠。何時見。爲郎腸斷。不似郎情淺。

點絳脣(和彪德美韻贈楊伯原)翻譯

滿心哀怨憂愁,對着梳妝檯都羞於面對自己啼哭後的面容。

懶得去勻整那帶着香氣的面龐。

也不讓那眉峯舒展。

這幽深的怨恨有誰知道,書信白白地遠遠傳遞。

什麼時候才能相見。

因爲思念情郎而極度傷心。

不像情郎的情意那樣淺薄。

更多向滈的詩詞